À la suite de l'amendement apporté à la loi n° 5490 sur les services de l'état civil le 17 octobre 2017, il a été permis de changer, une seule fois et sans décision de justice, les noms et prénoms écrits en violation de l'article 3 de la loi sur les noms de famille, ceux comportant des erreurs de rédaction ou d'orthographe, ou ceux dont la signification a changé en raison de l'usage ou non de signes diacritiques. Cette modification peut être effectuée par décision du comité administratif de la province ou du district, à condition que la personne dépose une demande écrite à la direction de l'état civil de son lieu de résidence dans un délai de deux ans.

Le 6 décembre 2019, avec la loi modifiant certaines lois et le décret-loi n° 375, la période déterminée par l'article temporaire ajouté à la loi n° 5490 sur les services de l'état civil a été prolongée de 3 ans. De plus, il a été prévu que, si une nouvelle prolongation de la période devenait nécessaire après l'expiration de la période déterminée pour la validité de l'article, celle-ci pourrait être effectuée par le Président sans avoir à modifier la loi. Par ailleurs, une nouvelle disposition ajoutée à l'article a permis de changer, sans décision de justice, les noms jugés contraires à la morale générale ou considérés comme ridicules par la société, par les comités administratifs provinciaux ou de district.

Une nouvelle fonctionnalité a été ajoutée l'année dernière à l'application e-Gouvernement, utilisée par des millions de personnes.

Il n'est plus nécessaire de se rendre au tribunal pour changer de nom. Avec l'annonce officielle récente de la Direction générale de la population et des affaires civiles, ceux qui souhaitent changer leur nom ou prénom pourront le faire via l'application e-Gouvernement, sans avoir à passer par une procédure judiciaire.